Düzeltme
Senin yazdığın
Hello Mr. Smith, I writing you for ask about the room. I want stay 3 night in july. How much is cost? Also I need know if have breakfast. Thank you, Ayşe
Düzeltilmiş hâli
Hello Mr Smith, I'm writing to ask about the room. I'd like to stay for three nights in July. How much does it cost? I'd also like to know whether breakfast is included. Thank you, Ayşe
Ne değişti, neden
- I writing → I'm writing
Şimdiki zamanda 'to be' düşmez: I am writing (kısası I'm writing).
- for ask → to ask
Amaç bildirirken 'for + fiil' değil 'to + fiil' kullanılır.
- 3 night → three nights
Sayıdan sonra çoğul gelir; resmî bir e-postada küçük sayıları yazıyla yazmak daha uygun.
- in july → in July
İngilizcede ay adları her zaman büyük harfle başlar.
- How much is cost → How much does it cost
Soru cümlesinde yardımcı fiil gerekir ve özne ('it') düşmez.
- if have breakfast → whether breakfast is included
Özne eksikti; ayrıca resmî yazışmada 'whether' 'if'ten daha yerinde.
Daha doğal üç söyleyiş
Could you let me know your nightly rate for July?
Is breakfast included in the price?
I'd like to book a room for three nights in July.
Kelime kutusu
| Kelime | Anlamı | Örnek cümle |
|---|---|---|
| inquire | sormak, bilgi istemek (resmî) | I am writing to inquire about room availability. |
| rate | fiyat, gecelik tarife | What is your nightly rate in July? |
| included | fiyata dâhil | Is breakfast included, or is it extra? |
Tek cümlede
Ne demek istediğin anlaşılıyor; asıl kayıp yardımcı fiillerde — 'am' ve 'does' düştüğü anda cümle A2'de takılıyor.
Sıradaki alıştırma
Write a short follow-up email asking whether the hotel has free parking.
Metin kutusuna yazılır — göndermek yeni bir üretimdir, cevher harcar.