Türkçe ExcelÖrnek · ücretsiz
Formülün hazır
Türkçe Excel
=ÇOKETOPLA(B2:B100;B2:B100;">10000")İngilizce Excel
=SUMIFS(B2:B100,B2:B100,">10000")Fark yalnız işlev adında değil: Türkçe Excel argümanları noktalı virgülle, İngilizcesi virgülle ayırır.
Küçük bir örnek
| A — Temsilci | B — Satış (TL) | |
|---|---|---|
| 2 | Ayşe Yıldız | 12.500 |
| 3 | Mehmet Kaya | 7.800 |
| 4 | Zeynep Ak | 15.200 |
| D2 | Formülün sonucu | 27.700 |
Sütun harfleri ve satır numaraları gerçek elektronik tablo koordinatlarıdır; kendi sayfanla birebir eşleştirebilirsin.
Adım adım
- İlk aralık (`B2:B100`) TOPLANACAK sütundur — sonuç bu sütundaki sayılardan çıkar.
- İkinci aralık (`B2:B100`) KOŞULUN bakılacağı sütun. Burada ikisi aynı: hem koşul hem toplam tutar sütununda.
- Ölçüt tırnak içinde yazılır: `">10000"`. Tırnak olmadan Excel bunu bir hücre adı sanar ve #AD? verir.
- Örnekte 12.500 ve 15.200 eşiği geçtiği için toplanır, 7.800 geçmediği için dışarıda kalır: 27.700.
- Koşulu bir hücreden okumak istersen: `">"&E1` — işleci ve hücreyi birleştirir, eşik değerini formüle gömmezsin.
Sık hata
- #AD?
İşlev adı o dildeki Excel’de yok ya da ölçüt tırnaksız yazıldı. Türkçe Excel’de `SUMIFS` yazarsan bu hatayı alırsın.
- 0 (hata değil ama yanlış)
Tutar sütunu metin olarak saklanıyorsa hiçbir satır eşiği geçmez. Hücrelerin sağa yaslı olup olmadığına bak; değilse sütunu Sayı biçimine çevir.
Google Sheets farkı
Google Sheets’te aynı formül `SUMIFS` adıyla ve virgülle çalışır; Sheets Türkçe arayüzde bile işlev adlarını çevirmez.